:26:01
Alcatraz is overhoop gehaald.
Het is een grote puinhoop.
:26:06
We moeten informatie hebben
over de tunnels.
:26:09
De gouverneur?
-Gestorven in 1979.
:26:12
De bewaarders weten niets.
:26:16
Er is wel iemand.
:26:22
Denk om de nationale veiligheid.
-Daar ging 't 33 jaar geleden om.
:26:28
Ik wist dat dit zou gebeuren.
Vergeet 't maar. Hij bestaat niet.
:26:33
Hij bestaat wel. We hebben
besloten 'm 30 jaar te vergeten.
:26:39
En hij is twee keer uitgebroken,
en als hij vrijkomt...
:26:44
Hij komt niet vrij.
:26:46
Hij was 'n Britse commando.
:26:49
Hij is zo oud als ik.
Ik moet drie keer per nacht plassen.
:26:54
't ls te gevaarlijk.
:26:57
Hij doet niets beter dan ontsnappen.
:27:33
Mooi vliegtuigje, zeg.
:27:36
Ik ben James Womack.
-Aangenaam.
:27:39
Uw roem snelt u vooruit.
Columbia, Johns Hopkins...
:27:44
...biochemie, toxicologie.
-Ik hou van mijn werk.
:27:49
Met m'n eerste scheikundedoos
liet ik onze kat al verdwijnen.
:27:55
Wat weet u van VX?
:27:57
Vloeistof.
Per ongeluk ontdekt in 1952.