:13:00
Co powiedziałem?
:13:01
Że ludzie, którzy decydują się na dziecko są okrutni.
:13:05
Wtedy tak myślałem.
:13:07
Stanley, to było 7,5 sekundy temu.
:13:10
Od tego czasu sporo się wydarzyło.
:13:13
Nawet nie jesteśmy małżeństwem.
:13:15
Cieszę się, że o tym wspomniałeś.
:13:18
Cieszysz się?
:13:20
Kochasz mnie?
:13:21
Oczywiście, że cię kocham.
:13:22
To dobrze.
:13:27
Ożenisz się ze mną?
:13:29
Chwileczkę. Nie tak szybko.
:13:32
To były oświadczyny.
:13:44
Twierdza była najsłynniejszym...
:13:46
i budzącym największy respekt więzieniem.
:13:48
Czy to prawda, że stąd nikt nie uciekł?
:13:51
Tak. Od 1936 do 1963 roku...
:13:53
kiedy to zamknięto więzienie...
:13:55
było 14 prób ucieczki.
:13:56
Ale nikt nie dotarł do brzegu...
:13:58
żywy.
:14:02
Turystom nie wolno tu wchodzić.
:14:05
Nic mnie to nie obchodzi.
:14:07
A ciebie?
:14:09
Idziemy.
:14:12
Dobrze się tu bawicie?
:14:14
Zrobicie dla mnie coś ważnego?
:14:17
Idźcie teraz do waszej nauczycielki i powiedzcie...
:14:19
że musicie natychmiast płynąć do domu.
:14:21
Panie i panowie! Witam na Broadway'u!
:14:24
W tym bloku przetrzymywano...
:14:26
największych przestępców Ameryki.
:14:29
Panie i panowie!
:14:31
Zapraszam, by poczuli się państwo...
:14:33
jak więźniowie Alcatraz.
:14:35
Oczywiście tylko przez chwilę.
:14:43
Ciasno, prawda?
:14:46
Zupełnie jak zwierzęta w klatkach.
:14:48
Posiedźcie tu parę lat to zobaczycie.
:14:50
Nie podoba się panom ta wycieczka?
:14:52
Wycieczka właśnie się skończyła.