:47:03
Gdzie się podział ten sukinsyn!
:47:06
Dopadnę go na końcu świata!
:47:11
Marvin! Sprawdź akta więzienia w Wolfburgu.
:47:14
Więzień nazywa się John Mason.
:47:17
Rzucam tę pieprzoną rządową robotę.
:47:19
Wolę pracować w firmie produkującej muchozole.
:47:22
Właśnie ukradłem motocykl i nie najlepiej się czuję!
:47:27
Dobrze. Sprawdzam.
:47:28
Magrain, Masconi, Masters...
:47:30
Nie ma żadnego Masona.
:47:31
Sprawdź luty 1976.
:47:32
Kogo przeniesiono tam z San Quentin?
:47:36
Dziwne. Są akta.
:47:39
Miejsce urodzenia: Glasgow, ale...
:47:42
nie ma nazwiska.
:47:44
Zaczekaj. Jest najbliższa rodzina.
:47:46
Niejaka Jade Angelou. Mieszka w San Francisco.
:48:09
Jade?
:48:11
Nie. Ja jestem Stacy. Jej przyjaciółka.
:48:19
Bałaś się przyjść sama?
:48:22
Tak.
:48:25
Wszystko w porządku.
:48:27
Zaczekam lepiej na ciebie.
:48:29
Na ostatnim zdjęciu jakie widziałem...
:48:31
miałaś 10 lat.
:48:34
Twoje zdjęcie znalazłam w rzeczach mamy po jej śmierci.
:48:44
Przejdźmy się.
:48:46
Mam go. Jest w Pałacu Sztuki.
:48:49
Twoja matka była wyjątkową kobietą.
:48:52
Tak. To prawda.
:48:54
Ale nie snuj żadnych romantycznych wspomnień.
:48:58
Podobno poznaliście się w barze po koncercie Led Zeppelin...