:26:02
Já estudou a planta da prisão?
:26:04
E inútil. Alcatraz foi
reconstruída várias vezes.
:26:08
Sob a prisão há um labirinto
de túneis.
:26:10
Precisamos de dados seguros
sobre o sistema de túneis.
:26:13
-O director?
-Morreu em 1 979.
:26:17
Todos os guardas contactados
revelaram-se inúteis.
:26:21
Há alguém que talvez possa
ajudar-nos.
:26:27
Trata-se da segurança nacional.
:26:29
Não. Foi a segurança nacional
que nos meteu nisto há 33 anos.
:26:33
Eu sabia que isto se voltaria
contra nós. Esqueça.
:26:36
Ele não existe.
:26:38
Existe, sim!
Decidimos esquecê-lo.
:26:41
Prendêmo-lo
e deitámos fora a chave.
:26:43
Fugiu de duas prisões de máxima
segurança. Se o tipo se escapa...
:26:48
Não vai escapar,Jim.
:26:51
Há 30 anos, ele era um agente
altamente treinado das SAS.
:26:54
Agora deve ter a minha idade.
:26:56
Levanto-me três vezes por noite
para mijar.
:26:58
Não podemos arriscar libertá-lo.
:27:01
Eum artistaprofissional
em fugas.
:27:37
Ena pá! Que avião!
:27:40
-Dr. Goodspeed...James Womack.
-Muito prazer.
:27:43
O senhor foi-me altamente
recomendado.
:27:45
Licenciatura e Mestrado em Artes
pela Universidade de Columbia,
:27:47
Professor Catedrático
emJohns Hopkins...
:27:49
especialista em Bioquímica
e Toxicologia.
:27:51
Felizmente gosto do meu trabalho.
:27:53
Aos sete anos
deram-me um estojo de Química.
:27:55
Queimei as sobrancelhas
e o gato desapareceu.
:27:57
Desde então, nunca mais larguei
a Química.
:27:59
O que sabe sobre o gás VX?