The Rock
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:33:03
A vontade.
1:33:08
E eu a julgar que estava na tropa
há muito tempo.

1:33:12
Nome e posto, marinheiro.
1:33:14
Na verdade, sou do Exército.
1:33:16
Responda à pergunta.
E trate-o por senhor General.

1:33:21
CapitãoJohn Patrick Mason,
senhor General,

1:33:24
dos Serviços Secretos
de Sua Majestade.

1:33:26
Na reserva, claro.
1:33:32
Está muito longe de casa,
Capitão.

1:33:35
Como se envolveu nisto?
1:33:37
Possuo um conhecimento único
desta prisão.

1:33:41
Já cá estive... "hospedado".
1:33:56
Viva, "queridinho".
1:34:05
Vem cá.
1:34:09
Disseram-lhe por que estou a fazer
isto, ou estão só a usá-lo?

1:34:14
Só sei que foi um herói
no Vietname. Vi na televisão.

1:34:18
Então não sabe o que significa
1:34:20
ver o governo trair a memória
de homens bons.

1:34:24
Não percebo bem como preserva
a memória dos mortos

1:34:28
através da matança de milhões.
1:34:31
E isto não é combater.
1:34:33
E um acto de loucura,
senhor General.

1:34:38
Pessoalmente, acho-o um sacana
de um idiota.

1:34:45
"A árvore da liberdade refresca-se
com sangue de patriotas e tiranos."

1:34:50
ThomasJefferson.
1:34:52
"O patriotismo é a virtude dos
imorais", segundo Oscar Wilde.


anterior.
seguinte.