1:36:03
O que há com esta gente?
1:36:06
Há muito ódio na atmosfera
desta ilha.
1:36:09
Uma volatilidade incipiente.
Muita raiva.
1:36:14
Uma síndrome de adolescente.
Cresçam!
1:36:18
Estamos aqui presos com um grupo
de Marines psicopatas e violentos.
1:36:22
Deviam ter vergonha.
1:36:27
De qualquer modo, só tenho
uma cápsula. Ainda restam duas.
1:36:30
-Mason?
-Estou aqui.
1:36:34
Estava a pensar
como era maravilhoso
1:36:37
quando não tínhamos autorização
para falar aqui.
1:36:39
Não podiam falar?
1:36:42
Como conseguiu?
1:36:46
Alimentei a esperança de
que um dia poderia respirar ar livre
1:36:52
e talvez encontrar a minha filha.
1:36:56
Esperanças modestas,
mas mantiveram-me vivo.
1:37:00
Por que o prenderam,John?
1:37:03
E uma longa história.
1:37:06
Não tenho pressa.
1:37:09
Há quanto tempo não temos nova
dos nossos homens em Alcatraz?
1:37:12
Há sete horas.
1:37:16
-O plasma térmico está pronto.
-Ligue-me ao Presidente.
1:37:21
Fiquem aqui. Estão em alerta
a partir de agora.
1:37:24
Se avançarmos, a vossa missão
é destruir a ilha de Alcatraz.
1:37:29
A ilha deve desaparecer do mapa.
Não deve restar nem um centímetro.
1:37:33
Neste ataque morrerão 81 civis
e um número indeterminado de Marines.
1:37:39
Por que não lhes deu o microfilme
e resolveu o seu problema?
1:37:46
Assim que tivessem o microfilme,
"suicidar-me-iam".
1:37:49
Que rica solução.
1:37:51
E acabou aqui.
1:37:54
Tenho mais uma pergunta.
1:37:56
Quando fugiu daqui,
1:37:59
foi pela conduta do incinerador