:15:00
Ce fel de tur de rahat e asta?
:15:17
Generale Hummel, capitanii Frye
si Darrow la ordinele dvs., domnule.
:15:20
Bine ati venit pe Stânca, domnilor.
Aterizati elicopterele în spate
si desfasurati-va dupa plan.
:15:23
- Am înteles, domnule.
- Am înteles, domnule. Miscati!
:15:26
Nu am voie sa port pistol.
:15:28
Oh, nu ai voie sa porti pistol
Eu am un afurisit de pistol.
:15:30
Si daca stiam ce o sa se întâmple
mi-as fi adus nenorocitul de pistol. Ajutor!
:15:37
În regula domnilor, asta va fi noua noastra casa
Tom,îmi vreau centrul de comanda chiar aici.
:15:48
- Vreau comunicatiile în stare de functionare.
- Am înteles, domnule.
:15:50
Pune antena satelit acolo.
Vreau sa fie gata la ora 1600.
:15:55
Miscati-va!
:16:06
- Sistemele sunt operationale.
- Posibil punct de penetrare
în camera dusurilor.
:16:10
- Instalam sistemele anti-intrus.
- Am adaugat o atentie personala, domnule.
:16:13
E un dispozitiv anti-miscare
Facut pe comanda.
:16:17
Nimeni nu-l stie
si nimeni nu se astepta la el.
:16:19
- Ce face?
- Îi fraieresc cu raza laser.
:16:23
Si când îl deranjeaza pe
Dl. Rezerva de aici, sunt ai nostri.
:16:40
Doamnelor si domnilor,
sunteti retinuti împotriva vointei voastre.
:16:43
Îmi cer scuze pentru asta.
:16:45
Nu intentionam sa va facem rau
în nici un fel.
:16:48
Nu veti fi retinuti nici macar un minut
mai mult decât ne este necesar
pentru îndeplinirea misiunii.
:16:57
Drepti!
:16:59
Pe loc repaus.