:26:00
Nu sunt bune de nimic. Alcatrazul a fost demolat
si reconstruit ani de-a rândul.
:26:04
- Sub el e un labirint de rahat.
- E clar, domnilor.
:26:07
Ne trebuie informatii de prima mâna
despre sistemul de tunele.
:26:09
- Ce stii despre fostul director?
- A murit în 1979.
:26:13
Toti gardienii contactati
nu ne-au fost de folos.
:26:15
Ar fi cineva
care cred ca ar putea sa ne ajute.
:26:22
- E pentru binele securitatii nationale.
- Nu!
:26:25
Din cauza binelui securitatii nationale
am ajuns la asta acum 33 de ani.
:26:28
Stiu! Stiam ca într-o zi
se va întoarce împotriva noastra.
:26:31
Las-o balta!
El nu exista.
:26:34
Ba exista! Doar ca am
vrut sa-l uitam pentru 30 de ani.
:26:37
- L-am închis si am aruncat cheia.
- O, si al dracu de mult ne-a ajutat.
:26:40
A evadat din doua închisori de maxima
securitate. Si daca ne scapa...
:26:44
N-o sa ne scape, Jim.
:26:46
Acum 30 de ani era un agent SAS
foarte bine pregatit.
:26:49
Acum e de-o vârsta cu mine,
pentru numele lui Dumnezeu!
:26:51
Trebuie sa ma scol de trei ori pe
noapte ca sa ma pis.
:26:54
Nu putem sa riscam
sa-l scoatem de acolo.
:26:57
E un artist profesionist al evadarilor.
:27:33
- Misto, a...
- Da.
- Misto avion.
:27:35
Dr. Goodspeed.
James Womack.
:27:38
- E o placere sa va cunosc, domnule.
- Bine ai venit.
- Multumesc.
:27:39
Ai niste recomandari
foarte bune.
:27:41
Ai absolvit la Columbia;
masteratul si doctoratul la Johns Hopkins.
:27:45
Biochimie, toxicologie.
:27:47
Sunt unul dintre oamenii fericiti
carora le place meseria pe care o fac, domnule.
:27:49
Am primit primul set de chimie la 7 ani.
Mi-am ars sprâncenele
:27:52
si nu am mai vazut niciodata pisica.
De atunci îmi tot place.
:27:55
Ce stii despre gazul VX?
:27:57
Lichid. Pesticid nereusit
descoperit din greseala în 1952.