:48:09
Jade?
:48:11
Nu, Stacy. Prietena lui Jade.
:48:19
Ti-a fost frica sa vii singura?
:48:22
Da.
:48:25
- E în regula.
- Sunt aici daca ai nevoie de mine.
:48:28
În ultima poza pe care o am
aveai 10 ani.
:48:32
Da?
:48:34
Am gasit o poza de-a ta printre
lucrurile mamei când a murit.
:48:40
O, da? Pai...
Hai sa facem o plimbare.
:48:45
L-am prins.
Palatul Artelor Frumoase.
:48:48
Mama ta...
A fost foarte speciala.
:48:52
Da, a fost.
:48:55
Dar nu cred ca ar trebui sa romantizam
ceea ce s-a întâmplat între voi.
:48:59
V-ati întâlnit într-un bar
dupa un concert Led Zeppelin.
:49:02
Ati plecat,
iar eu am fost rezultatul.
:49:04
Ei bine, cred ca am fi ajuns undeva daca...
:49:07
Daca ce? Daca sase serifi federali
n-ar fi doborât usa
:49:10
si te-ar fi târât înapoi în închisoare?
:49:14
- Îmi pare rau.
- E în regula.
:49:18
- Deci, ti-au dat drumul?
- Da.
:49:22
Asta-i bine.
:49:26
Ce ai facut?
:49:33
Jade, nu am prea mult timp la dispozitie.
:49:38
Dar ma voi întoarce.
Si...
:49:41
- Poate vom...
- Ce? Ce sa putem?
:49:46
Stii, esti aproape singura dovada
:49:50
a existentei mele.
:49:53
Dar nu te cunosc.
:49:55
Asta si vreau sa schimb, nu?