:33:01
Det stämmer.
:33:05
- Och ni behöver min hjälp?
- Alldeles riktigt.
:33:10
- Kaffe?
- Nej tack...
:33:13
- Ge "mig" kaffe.
- Javisst, det skulle bli min nästa...
:33:19
Kan vi få en kopp kaffe?
:33:21
Erbjud er att ta av de här.
:33:27
Som bevis på er goda vilja.
:33:33
Fången begär att få slippa
handfängslen.
:33:38
Ta av hans handfängsel!
:33:41
Det är ju "en" metod...
:33:46
Det här är en benådning
från justitieministern.
:33:50
Ni blir fri - om ni samarbetar.
:33:53
Ni kan skriva under...
:33:57
...där det står...
- "Underskrift"?
:34:04
"Timeo danaos et dona ferentes"...
:34:07
"Jag fruktar grekerna
även när de kommer med gåvor".
:34:10
En bildad karl... Det utesluter
möjligheten att ni är fältagent.
:34:17
- Jag är faktiskt fältagent, mr Mason.
- Jaså?
:34:22
- Inom vilket fält?
- Terroristbekämpning.
:34:26
Då är ni utbildad på vapen,
sprängmedel och strid?
:34:31
Väl utbildad.
:34:33
Då får det bli Fairmont Hotel.
:34:40
Jag vill ha en svit, duscha
och raka mig, och få gå i kostym.
:34:46
- Får jag föreslå klippning också?
- Är jag omodern?
:34:51
Om ni inte är en 20-årig
grunge-gitarrist från Seattle...
:34:59
Ring Fairmont! Ta en hel våning, han
måste isoleras. Och högst två timmar.