:14:03
Hey, dostum. Özür dilerim,
ama turistler buraya giremez.
:14:06
- Hiç s.kimde deðil!
Senin umurunda mý?
- Hayýr.
:14:08
- Gel bakalým þeker.
- Yürüyün!
:14:11
- Hey, kýzlar? Merhaba.
Ýyi vakit geçiriyor musunuz?
- Evet.
:14:14
Benim için bir þey yapar mýsýnýz?
Çok, ama çok önemli.
:14:17
Öðretmeninize gidip
bota binmeniz ve hemen eve dönmeniz
gerektiðini söyleyin.
:14:21
Bayanlar ve baylar,
Broadway'e hoþgeldiniz!
:14:24
Bu hücreler Amerika'nýn...
:14:26
en iðrenç suçlularýna ev sahipliði yaptý.
:14:30
Bayanlar ve baylar,
Ben, Ýzci Bob...
:14:32
Sizi Alcatraz'ýn konuklarý olmaya
davet ediyorum, geçici olarak tabii.
:14:40
Ýçeri girin!
:14:43
Ýçerisi bayaðý sýkýþýk,
öyle deðil mi?
:14:46
Kafesteki hayvan olmak gibi.
:14:49
Burada birkaç yýl geçirin ve--
:14:51
- Sorun nedir, dostlar?
Turda bir problem mi var?
- Tur bitti, Bob.
:15:00
Bu ne biçim bir tur böyle?
:15:17
General Hummel, Yüzbaþý Frye
ve Darrow, emirlerinize hazýrýz.
:15:20
Kaya'ya hoþ geldiniz, beyler.
Helikopterleri arka alana
indirin ve düzenimizi kurmaya baþlayýn.
:15:23
- Emredersiniz, efendim.
- Emredersiniz. Gidelim!
:15:26
Silah taþýma
iznim yok.
:15:28
Demek silah taþýma iznin yok?
Benim bir silahým var.
:15:30
Böyle olacaðýný bilseydim
onu da yanýmda getirirdim!
Ýmdat!
:15:37
Tamam beyler, burasý bizim
yeni evimiz olacak.Tom, komuta
merkezimin tam buraya kurulmasýný istiyorum.
:15:48
- Ýletiþimi açýn.
- Emredersiniz.
:15:50
Uydu antenini þuraya kurun.
Saat 16:00'dan önce hazýr olmalýyýz.
:15:55
Çabuk olun.