:48:09
Jade?
:48:11
Hayýr, Stacy. Jade'in arkadaþýyým.
:48:19
Yanlýz gelmeye
korktun mu?
:48:22
Evet.
:48:25
- Sorun deðil.
- Ben burada bekleyeceðim.
:48:28
Gördüðüm son fotoðrafýnda
on yaþlarýndaydýn.
:48:32
Öyle mi?
:48:34
Annem öldüðünde eþyalarý arasýnda
senin bir fotoðrafýný bulmuþtum.
:48:40
Öyle mi? Þey...
neden biraz yürümüyoruz?
:48:45
Onu buldum.
Güzel Sanatlar Sarayý'nda.
:48:48
Annen, þey...evet,
an-annen çok özel biriydi.
:48:52
Evet, öyleydi.
:48:55
Ama aranýzdaki iliþkiyi
fazla büyütmeye gerek olduðunu sanmýyorum.
:48:59
Led Zeppelin konserinden
sonra bir barda karþýlaþmýþsýnýz.
:49:02
Eve gitmiþsiniz,
ve ben doðmuþum.
:49:04
Þey olmasaydý herþey
çok farklý...
:49:07
Ne olmasaydý? Altý polis kapýyý kýrýp...
:49:10
seni hapise geri
götürmeseydi mi?
:49:14
- Özür dilerim.
- Önemi yok.
:49:18
- Demek seni býraktýlar?
- Evet.
:49:22
Güzel.
:49:26
Suçun neydi?
:49:28
J...
:49:33
Jade, burada çok fazla kalamayacaðým.
:49:38
Ama geri geleceðim.
Ve, þey...
:49:41
- Belki biz...
- Ne? Belki biz ne?
:49:46
Biliyorsun, sen
benim varolduðumun...
:49:50
tek kanýtýsýn.
:49:53
Ama seni tanýmýyorum.
:49:55
Ýþte, ben de bunu deðiþtirmek istiyorum.