:55:02
Bunun hiç
kolay olmadýðýný biliyorum.
:55:04
Ama böyle durumlar
için eðitildiðini unutma...
:55:06
ve inan,
gerektiðinde herþeyi hatýrlayacaksýn.
:55:08
Ayrýca, ülkenin en iyi
SEAL timi senin yanýnda olacak.
:55:11
Evet.
Haklýsýn.
:55:15
Hatta olacaðým.
Sana yardým edeceðim.
:55:19
Birþey daha var.
:55:21
Korkunç biþey.
Y-Yo, aslýnda mükemmel birþey,
:55:25
ama þu durumda deðil.
:55:27
Kýz arkadaþým hamile...
:55:31
ve beni görmek için
buraya geliyor.
:55:34
Sen aklýný bu gece
yapacaðýn iþe odakla.
:55:37
Ben kýz arkadaþýný alýp
buraya getirmesi için
birini yollarým.
:55:52
- Hummel!
- Merhaba, Frank. Lou Linstrom.
:55:56
General Kramer ile
Beyaz Saray'dayým.
:56:00
Frank,
para transferi ile ilgili
birkaç problem var.
:56:04
- Problemlerden deðil,
çözümlerden bahset.
- Baþkan'la konuþtuk,
:56:07
sen de terörizme nasýl
baktýðýný iyi bilirsin.
:56:09
- Bizim yapmak istediðimiz...
- Bu terörizmle ilgili deðil.
Adaletle ilgili.
:56:14
Sizin gibi politika adýna
unutmanýn daha uygun olduðunu
düþünenlerle ilgili.
:56:17
Bu þekilde bir sonuca ulaþamayýz,
Frank.
:56:19
O zaman neyin ulaþtýracaðýný
söyleyeyim.
:56:21
San Francisco'nun göbeðine
atýlacak 15 V.X. roketi.
:56:24
Parayý transfer etmek için
17 saatiniz var.
:56:26
Aksi takdirde ektiklerinizi
biçmeye hazýr olun beyler!
:56:33
- Mojave'den haber var mý?
- General Peterson termik plazma için...
:56:36
kesin bir söz veremiyor.
:56:39
Ýþte sana haber.
:56:46
SEAL timi
operasyona baþlasýn.