1:07:02
Efendim, ýþýn bir çeþit
yansýtýcý cihaza vuruyor.
1:07:06
Büyük ihtimalle bir prizma.
1:07:11
Iþýný kesmek için
bir ayna kullanacaðým,
1:07:14
böylece ýþýný kaynaðýna geri gönderip
prizmanýn yerini deðiþtirebilirim.
1:07:23
Duþ odasýndaki çiftli hareket
algýlayýcýlarýndan sinyal alýyorum.
1:07:25
Ziyaretçilerimiz var.
Gidelim.
1:07:30
Tamamdýr.
Temiz.
1:07:34
- Kahretsin! Bunun olacaðýný
biliyordum! Kahretsin!
- Koþun!
1:07:38
Dikkatli olun.
Bölgeyi kontrol altýna alalým.
1:07:50
Duþ odasýna
giriyorlar, efendim.
1:07:56
Bölgeyi kontrol altýna alýyorlar.
1:08:07
Yerinden kýpýrdama.
1:08:12
Silahlarýnýzý atýn!
Atýn!
1:08:15
- Durun!
- Ateþ etmeyin!
1:08:17
- Silahlarýnýzý atýn!
- Ateþ etmeyin!
1:08:22
Bu bir tuzak.
1:08:25
Ben General Hummel.
1:08:27
Silahlarýnýzý atýn.
Atýn dedim!
1:08:31
Ben Anderson,
General Hummel.
1:08:34
Deniz Yarbay. Tim lideri.
1:08:36
Yarbay Anderson, adamlarýnýzýn
hayatýna önem veriyorsanýz,
1:08:39
silahlarýnýzý emniyete alýp
yere býrakmalarýný söylersiniz.
1:08:42
Bu gerçek olamaz.
1:08:44
Efendim, neden
burada olduðunuzu biliyoruz.
1:08:47
Ve Tanrý biliyor
size hak veriyorum.
1:08:50
Ama sizin gibi, ben de bu ülkeyi
tüm düþmanlarýna karþý savunma yemini ettim,
1:08:53
dýþarýdaki düþmanlar, efendim,
ve içeridekiler.
1:08:58
General, sizinle ayný topraða
ayný kaný döktük.