:21:14
- Morning, Jerome.
- Hey, man.
:21:17
How are you doing, Rolanda?
Great.
:21:20
Manuelo, you need a hain'cut, son.
:21:24
Good morning.
Can I help you?
:21:27
Maybe. I'm looking
for Miss Hetzko's room.
:21:30
My name's Smith.
I'm her substitute.
:21:32
- Claude Rolle. I'm the principal.
- Good to meet you.
:21:34
You're not one of our
regular subs.
:21:37
She wanted Michael Jones,
but he was booked so he called me.
:21:40
Well, good. I'll point you
in the right din'ection.
:21:42
- Thank you.
- Janie's ill?
:21:45
- She got mugged.
- No.
:21:47
That's terrible.
:21:50
Hey, put that skateboard
in your locker.
:21:53
- Is she okay?
- Apparently, but I don't know her.
:21:57
Can't be too careful these days.
She's a fighter. She'll pull through.
:22:01
Jimenez, you're late.
:22:03
- Upstain's, fin'st class you see.
- Thank you.
:22:05
Bring your paperwork to the office,
or you won't get paid.
:22:08
Hey. Good luck.
:22:12
Okay, let's move it.
Get to class. You're late.
:22:41
Miss Hetzko's class?
Let's go.
:22:43
- Who the fuck are you?
- I'm the substitute. Come on.
:22:48
Okay, Romeo, that's enough.
Break it up.