:53:01
I'm sick. I'm sick, sick,
sick, sick, sick.
:53:07
I'm sick of being treated
like dirt by my own children.
:53:13
Where do you think
you're going ?
:53:15
- I thought I'd finish in my room.
- You just sit right back down.
:53:17
- Why are you taking it out on me ?
- Sit down, I said!
:53:19
I'll be right back.
:53:28
Mother, I wish
you wouldn't do this.
:53:30
I can't... I just can't help it.
:53:33
I was taught to honor
your father and mother.
:53:37
That's what I've tried to teach.
:53:40
I guess I'm not good enough
to deserve that kind of respect.
:53:43
Of course you are.
:53:47
- I have to preheat the oven.
- I'll do it.
:53:53
- What do you want it set on ?
- 450.
:54:02
I just don't understand
what went wrong.
:54:07
His whole life
he was always so grown up.
:54:10
- So polite.
- War changes people.
:54:13
War doesn't make you
rude to your parents.
:54:17
Answer that.
:54:19
Tell whoever it is I died.
:54:23
Collier residence,
Karen speaking.
:54:25
Oh, hi, Nunan, Happy Thanksgiving
to you too.
:54:30
It's your mother.
:54:43
- Gentlemen.
- What ?
:54:45
It's Grandma time.
:54:47
No, I've just got to get
the turkey in the oven...
:54:49
and finish making the dressing,
and I'm done.
:54:51
Go pick up the extension.
:54:53
Oh, I don't have
that much to do.
:54:55
Oh, no, no, no. We were
all just sitting around...
:54:56
enjoying ourselves
after breakfast.
:54:59
- Hello, Norma.
- Oh, there he is.