:37:04
You get outta this house,
or so help me God...
:37:06
I'll break your goddamn
neck, you hear me ?
:37:09
Back up! Back up, mister!
You back the fuck up now!
:37:12
- Back up!
- Just take it easy, son.
:37:16
Just... take it easy.
:37:18
You thought you were gonna
get away with again, didn't ya ?
:37:21
You thought I was gonna walk outta
here like last time. Answer me!
:37:23
I don't know what you're
talkin' about, son.
:37:25
Yes, you do. You know exactly
what I'm talkin' about!
:37:28
I swear I don't.
:37:30
Don't look at me like that.
Don't look at me like that!
:37:34
I am not lookin' at you.
:37:36
- Look down at the floor.
- What ?
:37:38
- I said, look down at the floor.
- Why ?
:37:41
Do it! Look down at the goddamn floor!
Do it now!
:37:43
- Daddy, he's gonna kill us.
- Bob, do what he says.
:37:45
Jeremy, he's doin' it.
He's doin' it.
:37:48
I-I... I'm lookin'
at the floor now.
:37:50
Remember last time
we had a conversation,
when I got my draft notice ?
:37:54
And I asked you... Goddamn it...
I begged you for somethin'!
:37:58
Do you remember what it was
I begged you for ?
:38:01
Well, I think, uh...
:38:03
No, you better know!
:38:06
Yeah, uh, y-yes, you asked me
for money to go to Canada.
:38:10
That's right.
And didn't you say...
:38:12
my honor was at stake,
that it was my duty to go ?
:38:16
What you wanted was against the law.
It was illegal, son.
:38:18
Fuck that! Fuck what the law said!
It's what you said.
:38:21
You said no!
:38:24
You couldn't give me any money
then, but now it's all right.
Now you can buy me off.
:38:28
Oh, no, no, that's not
why I gave you the money.
:38:31
You are a goddamn liar!
:38:33
Now listen, son. Look, just put the gun
down and listen to me for a minute.
:38:36
I already listened to you !
:38:39
You know what you did, Dad ?
:38:41
You sent me some place where we didn't
fight for anything but to stay alive.
:38:44
So fuck you and that crap
about honor, mister. It was
your honor, and you know it!
:38:48
Jeremy, please don't kill him.
Please don't kill him.
:38:52
See ? She knows what I want.
:38:57
Don't you, Mother ? A mother always
knows what her son is thinkin'.