:10:40
Στο γραφείο ερευνών
''Ντελ Μπάρτον''.
:10:43
Το καλύτερο στη Νέα Αγγλία.
:10:45
Και στη νίκη!
:10:47
Ας είναι πάντα τόσο γλυκιά.
:10:51
'Ηρεμα, αγόρι μου.
:10:57
Αποκλείεται, ήρωα.
Φεύγουμε πριν εκραγείς.
:11:01
-Τελείωσε το πάρτι.
-Κερκ, θα φέρεις το αμάξι;
:11:03
Θα φέρω το αμάξι. Θα σου
πάρουμε και ένα κιλό τούρτα.
:11:16
Πρέπει να σταματήσεις
να τρως έτσι.
:11:18
Το ξέρω.
:11:22
Μην σκάβεις τον τάφο σου
με το κουτάλι και το πιρούνι.
:11:26
Σ'αγαπώ.
:11:30
Καλά, δεν θα ξαναπώ κουβέντα.
:11:35
Δεν μπορώ να κρατηθώ, Χάιντι.
:11:37
Μόνο το φαγητό σκέφτομαι.
:11:40
'Ισως σε βοηθήσει, αν
προσπαθήσεις να σκεφτείς κάτι...
:11:44
...άλλο.
:11:51
Ακόμα σκέφτεσαι το φαγητό;