:53:01
Η κόρη σου πετάχτηκε ανάμεσα
από παρκαρισμένα αυτοκίνητα.
:53:06
-Δεν μπορούσα να τη δω.
-Και γιατί δεν πρόσεχες, άσπρε;
:53:11
Γιατί δεν πρόσεχες;
Ούτε που μας είδες!
:53:20
Νομίζεις ότι έτσι θα
φέρεις πίσω την κόρη σου;
:53:23
Δεν νομίζω.
Ο Ντάνκαν Χόπλι πέθανε.
:53:27
Το ίδιο κι ο Κάρι Ρόσινγκτον.
Δεν έφεραν πίσω την κόρη σου.
:53:32
Δικαιοσύνη δεν είναι να φέρνεις
πίσω τους πεθαμένους, άσπρε!
:53:36
Η δικαιοσύνη είναι δικαιοσύνη.
:53:39
Ο φίλος σου αστυνομικός,
ο φίλος σου δικαστής...
:53:42
...φρόντισαν να μην πάθεις
τίποτα, να είσαι ασφαλής.
:53:45
Εγώ, όμως, φρόντισα
να πάθουν κάτι.
:53:49
Αυτή είναι δικαιοσύνη.
Τσιγγάνικη δικαιοσύνη!
:53:52
Από δικαιοσύνη ξέρεις εσύ,
όσο ξέρω εγώ από τουρμπίνες!
:53:56
Πάρε την κατάρα από πάνω μου!
:54:04
Ποτέ δεν θα την πάρω.
:54:06
Θα πεθάνω με την κατάρα
στο στόμα.
:54:21
Συγγνώμη. Εγώ έφταιγα.
:54:25
Σου το ζητάω πολύ ευγενικά.
Πάρ'την πριν προχωρήσει.
:54:29
Φύγε από δω,
μην την κάνω χειρότερη.
:54:33
Τόσο χειρότερη που θα νομίζεις
ότι την πρώτη φορά σ'ευλόγησα.
:54:38
'Ετσι.