:38:02
Are you gonna snivel up to him
and say, "I'm so sorry"?
:38:07
Look how sorry I am!
:38:11
Don't be stupid!
:38:14
Take the gun! Go on.
:38:19
Take it.
:38:21
Take the gun.
Take the gun.
:38:25
Take the goddamn gun!
:38:28
Take the gun!
Shoot him!
:38:31
It's the only satisfaction you'll get,
'cause he'll never take the curse off!
:38:38
Never!
:38:41
Never!
:38:44
[Gunshot]
:39:22
Mike Houston was here.
Why did you leave the clinic?
:39:28
Billy?
:39:30
Are you all right?
:39:35
Fine.
:39:38
We care about you, sweetheart.
I care about you.
:39:41
Linda.
:39:44
The doctors at the Glassman Clinic
can't help me.
:39:46
If they can't help you,
who do you think can?
:39:50
I saw Duncan Hopley
before I came home.
:39:55
He offered to give me his gun.
I didn't take it.
:39:58
- Thank God!
- I probably should have, though.