:17:02
Sorgu yargýcýnýn soruþturmasý.
Basit bir prosedür.
:17:07
Ama bir kazaydý.
:17:11
Daha kötü ne olabilirdi?
:17:15
Babana bir þey olmayacak, Linda.
:17:18
- Yanlýþ bir þey yapmadý.
- Yani tamamen kurtulacaksýn?
:17:22
Kurtulacak hiçbir þey yok.
Yanlýþ bir þey yapmadým.
:17:27
Kaza bir suç deðildi.
:17:38
Yaþlý kadýný dükkandan çýkarken
gördünüz, Bay Bangor.
:17:42
- Koþuyor muydu?
- Sanýrým öyle. Çalýyorlardý.
:17:48
Ama koþuyordu, deðil mi?
Kurmak istediðim bu.
:17:53
Eminim diyemem. Eczanenin arkasýndaydým.
:17:58
Bu kadar, Bay Bangor. Ýnebilirsiniz.
:18:04
Þef Hopley.
:18:14
Þef, belki bize yardým edebilirsiniz.
:18:19
Bay Halleck yasal sýnýrlarda mý kullanýyordu?
:18:22
Evet, efendim. Þahitlerimiz var...
:18:26
...ve fren izleri bunu kanýtlýyor.
:18:28
Alkol muayenesi yapýldý mý?
:18:30
Evet, efendim.
:18:32
Sonuçlar?
:18:35
Bay Halleck hakim kadar ayýktý.
:18:42
Bu durumda býrakacaðým.
:18:46
Serbestsiniz, þef.
:18:56
Bu mahkeme William Halleck'i...