:30:00
...ofisten eve geldiðimde
altý pound daha zayýftým.
:30:04
Böyle yemem lazým.
:30:07
Bu bir yarýþ ve ben kaybediyorum.
:30:09
- Benim suçummuþ gibi konuþuyorsun.
- Üzgünüm.
:30:14
Kendime eften püften bir iþ mi buldum sence?
:30:17
Söylemesi korkunç.
:30:22
Þikayet ettiðini duymamýþtým.
:30:29
Bence Linda bir kaç haftalýðýna
Rhoda Hala'yý ziyarete gitmeli.
:30:36
- Ne?
- Senin bu halini görmemeli.
:30:40
Onu parçalýyor.
Ne olduðuna bak.
:30:45
Onu yarýn göndereceðim.
:31:03
Billy. En son o uzmana gittim.
:31:07
Ve?
:31:09
Ýyi haberler. Test sonuçlarýna göre
ve ona söylediðim gibi...
:31:13
...kesinlikle parazit deðil.
:31:16
Tenya deðil.
:31:19
- Ne tavsiye ediyorsun?
- Glassman Klinik.
:31:23
Yarýn seni bekliyorlar.
:31:28
Ve Billy, gitmek istemesen bile...
:31:31
...gitmek zorundasýn. Heidi'nin hatýrý için.
:31:35
Üzgün.
:31:38
Mike.
:31:40
Leda dün akþam yalnýz yiyordu.
:31:42
Yargýç hasta mý?
:31:46
Hayýr. Þehir dýþýnda.
:31:48
Kýz kardeþi bir trafik kazasý geçirmiþ.
:31:51
Cary Rossington'ýn kýz kardeþi yok.
:31:57
Öyleyse Leda'nýn kýz kardeþidir.
Rahatlaman lazým.