:40:01
The sun's coming into my life.
:40:10
The atmosphere is very heavy.
:40:12
Really?
:40:13
There's lots of electricity
in the air.
:40:17
How can you tell?
:40:19
My teeth get chilled.
:40:21
It often happens.
:40:27
How strange! It's a lovely day.
:40:32
Did you know that the sun's
ultraviolet rays...
:40:35
...make us secrete
anti-depressive substances?
:40:38
Will you do it on your own?
:40:41
- Do what?
- Wipe out the woodlice.
:40:43
No, there are a lot of us.
:40:46
But I don't know where they are.
:40:48
It's a lovely day.
:40:50
That's true, ma'am.
:40:52
There aren't skies like this
anywhere else in the world.
:40:55
And there's time here!
There's always time!
:40:59
Do you live alone?
:41:03
I'll go and look
for my companions.
:41:05
Maybe, together, we can
wipe out the woodlice.
:41:52
We need hunters.
Do you know how to shoot?
:41:55
- Yes.
- Wait!
:41:57
That cornfield is full of boars.