:16:01
Je peux voir vos vignes?
:16:03
Bien sûr.
:16:14
Les voilà.
:16:21
Comment tu t'appelles?
:16:23
- Angel.
- Moi, c'est Angela.
:16:25
Je sais.
Ton père a dit ton nom.
:16:28
Merci pour le mouton, Angel.
:16:30
C'est très gentil.
:16:33
Au revoir, Angela!
:16:35
Au revoir, Angel!
:16:37
C'est bien ça.
:16:52
L'énigme de la cochenille...
:16:54
est si inoffensive
que nul ne l'a résolue.
:17:00
Obtenir un vin au goût de terre
importe peu,
:17:03
même si on en ignore la raison.
:17:05
Mais, si on pouvait déplacer
les collines,
:17:08
ou changer le caractère des gens,
:17:10
ou fabriquer du vent,
:17:12
le ciel bougerait
et la science perdrait son temps.
:17:17
Il devrait y avoir des ciels
comme ça partout sur terre.
:17:21
Mon enfance aurait été horizontale,
:17:23
si j'avais grandi
sous un tel ciel.
:17:26
Bonjour!
:17:28
Bonjour! Comment ça va?
:17:30
Très bien. J'ai faim.
Que fais-tu?
:17:33
Je mange des bestioles.
J'ai un appareil pour ça.
:17:36
Je mets la bouche ici
et hop!j'avale.
:17:38
Je m'appelle Angel.
:17:40
- Et moi, Angela!
- Je m'en doutais.
:17:44
Tu vas déjeuner
des lentilles et du mouton.
:17:47
Les lentilles, j'aime moyen,
mais j'adore le mouton.
:17:50
Tu ressembles à ta mère.
:17:52
Merci.
Ton père s'appelle Angel?
:17:55
Non, pas du tout.
Il s'appelle Federico.
:17:58
Comme mon instituteur!