:59:02
C'est l'âge de l'univers.
:59:04
Comme elle a cessé d'exister,
:59:07
elle a dû remonter tout ce temps
en arrière.
:59:14
C'est une perte immense!
:59:20
Nous vivons
à la hauteur de nos yeux,
:59:23
à mi-chemin entre les étoiles
et les atomes.
:59:26
Nous ne nous mouvons qu'en pensée.
:59:35
Tomás, imagine une cochenille!
:59:40
Tu la vois?
:59:41
- Oui.
- C'est bien!
:59:44
Si tu peux voir l'infiniment petit,
tu peux voir l'infiniment grand.
:59:47
Alors, tu verras...
:59:49
la limite de l'univers.
:59:51
Fais pareil pour ta femme.
:59:52
Serre-la dans tes bras.
1:00:07
Rentrez!
Je vous ferai à manger.
1:00:18
Vous saviez
que le gros du cosmos est vide?
1:00:22
Si on nous lâchait
au milieu du cosmos,
1:00:25
la probabilité de nous retrouver
sur une planète...
1:00:28
serait quasiment nulle.
1:00:33
Je vous dis laquelle?
1:00:39
Une chance
sur des milliards de billions!
1:00:44
Cette probabilité...
1:00:46
est négligeable.
1:00:48
Et pourtant, nous voilà,
-3 heureux élus en train de goûter.