1:23:06
Bientôt je ferai en sorte que
tu fatigues de moi et me quittes.
1:23:11
Çane m'étonnerait pas...
1:23:12
qu'il reste avec vous
pour toujours.
1:23:18
La voiture coûte combien?
1:23:23
T'en fais pas, je suis...
1:23:25
de moins en moins mort.
1:23:28
Ça se voit dans mes yeux.
Regardez bien!
1:23:36
On va vendre la voiture
à Alberto.
1:23:39
On s'est déjà engagés.
1:23:42
Dommage!
1:23:46
Je la voulais pour partir,
pas pour rester.
1:23:50
Mon temps ici touche à sa fin.
1:23:53
J'ai toujours souhaité
que cela arrive ici,
1:23:56
là où j'ai laissé
les moutons,
1:23:58
mais ça n'apas de sens
de les revoir sans mon ange.
1:24:09
Plus je me sens vivant,
mieux je sais pourquoi je suis là.
1:24:15
J'ai exterminé la cochenille
pour toute une année.
1:24:17
Le prochain cru aura
un goût très net de non-terre.
1:24:21
C'est moi qui transcende le vin.
1:24:23
J'ai rempli ma mission
et je vais fêter ça!
1:24:29
La dernière, celle des adieux.
1:24:31
Parfaitement! La dernière bière
de la dernière nuit!
1:24:35
Elle doit avoir bon goût,
un goût particulier.
1:24:40
Et maintenant, que vas-tu faire?
1:24:43
J'irai peut-être au Portugal.
1:24:45
Le Portugal,
joli, très tranquille!
1:24:48
Je pars tout de suite.
J'aime conduire la nuit.
1:24:51
En moto, c'est encore mieux!
1:24:53
Seul sur la route,
c'est comme voyager dans l'espace!
1:24:56
A la tienne!
T'es le meilleur!