Tierra

:57:00

Manuel !

:57:03

Hovorí, že sme mu
ukradli jeho peòaženku?

:57:08

Pozri, Angel.

:57:09

My sme tu rodina.

:57:11

Nikto z nás a neokradol.

:57:13

Koho iného by som mohol podozrieva,
ak nie tvoju rodinu?

:57:16

Preèo by sme a okradli?

:57:18

Neviem, Concha.

:57:20

Hádam, aby ste dostali dvakrát zaplatené.

:57:23

To hádaš zle.

:57:28

Manuel, uvedomil si si,
že som sám ?

:58:05

Nôž !

:58:06

Prerež povraz !

:58:15

Odpusti mi, dcéra !

:58:17

Ja neviem, èo sa so mnou stalo.

:58:27

Angela, už tak neplaè, prosím !

:58:38

Už mu niè nehrozí.

:58:40

Zhlboka dýchajte.

:58:42

Ja sa zbláznim.

:58:44

Moja žena a ja sme vždy žili spolu,
ale teraz ...

:58:48

Ste oddelení ohromnou vzdialenosou.

:58:51

Ohromnou !

:58:56

- Je to ohromná, všakže?
- Samozrejme.

:58:59

Tvoja žena je 20,000 milionov
rokov odtia¾to.