Tierra

1:14:02

Áno.

1:14:03

Že, na tom umieraní niè nie je ?

1:14:08

Pravda je, že sa nebojím.
Nemám žiadne obavy.

1:14:13

No, dajme tomu ja mám jednu,
ale nemôžem si na òu vzpomenú.

1:14:45

To je ono ! Moja dcéra !
To je to, èo ma znepokojuje.

1:14:49

Ona to nevie.

1:14:50

Prosím ...

1:14:52

Nesmie ma takto vidie.

1:14:58

Samozrejme.

1:15:31

Vidíš tamtie oblaky?

1:15:34

- Isto.
- To je pena vesmíru.

1:15:37

K¾udné pobrežie šíreho oceánu,
ktorý nás obklopuje.

1:15:43

Stalo sa nieèo mojej matke?

1:15:46

Nie, je to tvoj otec.
Zabil ho blesk.

1:15:50

Môj otec je v poriadku.

1:15:52

Ale on sa obával ...

1:15:53

... že ho uvidíš màtveho,
takže by si ho nemala vidie.

1:15:59

Tvoj otec vstupuje
na nepopísate¾né miesto.