:52:02
The commander told me
to look for you.
:52:06
And why are you standing
there looking at me?
:52:16
You know? I don't want you
here anymore. Go home, today!
:52:24
Please, aunty.
Don't do that to me.
:52:28
If I go back, mainha
will want to know why.
:52:33
She might kill me!
:52:35
Please, aunty.
:52:43
Well then, I leave.
:52:50
Not even a car, you stupid!
:52:54
Not even a damned trumpet,
you bastard!
:53:12
And I want to know
who's going to clean this up?
:53:21
What about Ricardo, sis?
:53:24
He's in Mangue Seco, looking
after the construction.
:53:50
You parboil the maturi.
:53:53
After that, you simmer it...
with garlic and tomato sauce.