1:02:03
¡...gol!
1:02:09
¿Tía?
1:02:11
- Feliz Navidad, Cardo.
- ¿Para mí?
1:02:14
- ¿Hay alguien más aquí?
- ¿Usted ya no está enfadada conmigo?
1:02:19
¿Y mama? Ella sabe...
1:02:21
- Por supuesto que no, Cardo.
- Gracias, tía.
1:02:35
En Navidad y Nuevo Año,
el ayuntamiento abre hasta la madrugada.
1:02:41
Y todo el pueblo se queda
en la plaza toda la noche.
1:02:45
- ¿Preferirías estar allí?
- ¿Yo?
1:03:02
Tu duerme fuera que yo duermo aquí dentro.
1:03:06
Sí, señora.
1:03:34
- Va rumbo al sur.
- Que pena que no pare aquí.
1:03:39
- ¿Que?
- Nada.
1:03:44
Sé que lo prometí padre,
pero es demasiado caro.
1:03:48
Está abusando.
1:03:50
Si usted no quiere dar
todo el dinero...
1:03:55
Yo puedo completar con
algunas economías, un fondo.