:42:02
Nobody's. I'm gonna live
in Salvador.
:42:06
Get off this bus.
You have to obey me!
:42:10
No, ma!
I'm not getting off.
:42:16
You don't look
like my son anymore.
:42:20
Aren't you afraid
of God's punishment?
:42:24
God has nothing to with this.
:42:38
Who gave you money
for the ticket?
:42:41
I never thought Ricardo
was fit for priesthood...
:42:45
but I never thought
he was in love with that gal.
:42:50
Gal! She's a kid.
:42:52
Actually, I thought
he was in love with his aunt.
:42:59
Sorry, but I even thought
the both of you...
:43:05
Sorry, I know
it was silly of me.
:43:08
Don't worry, ma.
I'm not running away.
:43:13
I'll come back.
:43:16
But I need to go.
:43:19
Give me your blessing.
:43:40
I'm backing up!