:54:01
She was in the water.
:54:03
I was close
and brought her back.
:54:17
No one can forbid me.
Let me die.
:54:25
If you say that again,
I'm gonna beat you up!
:54:42
My God!
:54:43
Stay, Tieta.
:54:46
How, Barbozinha?
:54:57
Marry me.
:55:02
Marry?
:55:05
I'm not the same guy
as before.
:55:11
The mileage's pretty high.
But I'm an honorable one.
:55:21
And must be
a great bolero dancer.
:55:29
Not now...
:55:33
but when I get real old...
:55:38
I'll come back...
:55:41
and then we'll get married.
:55:46
Did you read the newspaper?
:55:48
Embratânio is not a threat
to Agreste anymore.
:55:51
The plant'll built
somewhere else.
:55:55
You can come back in peace
whenever you want.
:55:58
Mangue Seco will be the same
as it's always been.