:44:15
Sabe una cosa Camina, es hora
de que regrese a Sao Paulo.
:44:21
Pero antes de irme, voy a hacer
lo que el comandante me pidió.
:44:28
Ese periódico estaba
escondido en el Marineti.
:44:31
Embratânio escogió una
playa cerca de la capital...
:44:36
para instalar su fábrica de
dióxido del titanio en Bahía.
:44:38
¡Nos han abandonado Leonor!
:44:40
¡La fábrica no se contruirá
en Mangue Seco!
:44:43
¡Santana do Agreste nunca avanzará!
:44:50
Y ahora usted me dice
que va a volver a Sao Paulo.
:44:54
La decisión es de mama, no mía.
:45:07
- ¿Que es eso?
- Un anillo de la boda.
:45:11
Perteneció a mi madre y a mi abuela.
:45:16
Es suyo... quiero decir
si usted lo acepta.
:45:24
Yo no puedo casarme con usted Ascario.
:45:27
¿Por qué? ¿Sólo soy bueno
para una aventura de verano?
:45:33
¿Porque sólo puede casarse con
esos tipos ricos de Sao Paulo?
:45:36
Perdone, pero yo no soy
lo que usted espera.
:45:38
- Yo la amo.
- ¡Yo lo amo también!
:45:41
- ¿Entonces por qué no se casa conmigo?
- ¡No puedo decírselo!
:45:45
El secreto no sólo es mío.
:45:51
Deme un solo motivo para
creer que usted me ama...
:45:54
y seré el hombre mas feliz del mundo...
:45:56
con fuerza para enfrentarme
a todo hasta al mismo diablo.