Trainspotting
Преглед.
за.
за.
следващата.

:02:00
A judgment reflected in its relatively
poor showing at the box office.

:02:05
And in which field,
of course...

:02:08
"Thunderball" was a notable success.
:02:13
People think
it's all about misery and desperation...

:02:15
and death and all that shite,
which is not to be ignored.

:02:18
Fuck off!
Jealous cunt.

:02:22
But what they
forget is the pleasure of it.

:02:26
- They're all dead, right, mate?
:02:29
You prick!
:02:32
Otherwise we wouldn't do it.
:02:35
- Do you want me to?
- Yeah.

:02:39
Pure as the driven snow,
that shit you done.

:02:46
After all, we're not fucking stupid.
At least we're not that fucking stupid.

:03:03
Take the best orgasm you've ever had...
:03:05
multiply it by a thousand,
and you're still nowhere near it.

:03:09
It beats any meat injection.
:03:15
That beats any fucking cock
in the world.

:03:20
When you're on
junk, you have only one worry: scoring.

:03:23
And when you're off it,
you're suddenly obliged to worry
about all sorts of other shite.

:03:27
Got no money, can't get drunk.
Got money, drinkin' too much.

:03:30
Can't get a girl, no chance of a ride.
Got a girl, too much hassle.

:03:34
You have to worry
about bills, about food...

:03:37
about some football team
that never fucking wins.

:03:39
About human relationships and all
the things that really don't matter...

:03:42
when you've got a sincere
and truthful junk habit.

:03:47
I'd say, in those days,
he was a muscular actor.

:03:52
With all the presence of someone
like Cooper or Lancaster...

:03:56
but combined
with a sly wit...

:03:58
-to make him a formidable romantic lead.

Преглед.
следващата.