Trainspotting
Преглед.
за.
за.
следващата.

:37:02
for it was the source
of much of our gear.

:37:04
We stole drugs.
We stole prescriptions or bought them...

:37:07
sold them, swapped them,
forged them, photocopied them.

:37:11
Or traded drugs
with cancer victims...

:37:13
alcoholics, pensioners, AIDS patients,
epileptics and bored housewives.

:37:18
We took morphine, diamorphine,
cyclozine, codeine, temazepam...

:37:23
nitrazepam, phenobarbitone,
and sodium amytal...

:37:25
dextropropoxyphene, methadone,
nalbuphine, pethidine, pentazocine...

:37:30
buprenorphine, dextromoramide,
chlormethiazole.

:37:33
The streets are awash
with drugs you can have...

:37:36
for unhappiness and pain,
and we took them all.

:37:39
Fuck it, we would've injected vitamin C
if only they'd made it illegal.

:37:52
Pardon me, may I use your bathroom?
Thank you.

:38:07
You're a psycho!
:38:18
Hey, Rent boy...
:38:20
no fucking smack.
:38:28
But the good times
couldn't last forever.

:38:32
No! My God, no!
:38:37
I think Allison had
been screaming all day...

:38:40
-but it hadn't really registered before.
:38:43
- She might have been screaming
for a week for all I knew.

:38:46
- It had been days
since I'd heard anyone speak.
- Help me!

:38:48
- Though surely someone must have
said something in all that time.

:38:52
- Surely to fuck someone must have.
- Allison. Allison!

:38:54
- Help me, please!
- Hey, calm down!

:38:57
- Everything'll be just fine.

Преглед.
следващата.