:52:03
- and father.
- You could bring us some jellies.
:52:05
No! You're worse coming off that
than you are with the heroin.
:52:09
- Nothing at all!
- It's a clean break this time.
:52:12
You're staying here
where we can keep an eye on you.
:52:14
I appreciate what you're trying
to do, I really do,
but I just need one more score.
:52:18
Just bring me one more hit, please.
:52:21
- I need one more fucking hit!
:52:26
- You fuck!
:52:31
Bitch! Bitch!
:52:46
Well, this is
a good fucking laugh, isn't it?
:52:52
You sweat that shite
out of your system.
:52:54
'Cause if I come back
and it's still here...
:52:57
I'll fucking kick it out.
:53:00
- Okay?
:53:11
God.
:53:27
Question number one:
:53:29
The human immunodeficiency
virus is a -
:53:33
- Retrovirus.
- Retrovirus is the right answer!
:53:46
It's a mug's game, Mrs. Renton.
:53:50
I mean, I'm not saying I was
blameless myself. Far from it.
:53:54
But there comes a time when you have to
turn your back on all that nonsense...
:53:57
and just say no.