Trainspotting

:26:00

Nádherná akce!

:26:02

Takhle skvìlý už to dlouho nebylo...

:26:04

od chvíle kdy Archie Gemmill skóroval
proti Holandsku v roce 1978.

:26:07

:26:09

- Rentone...

:26:11

- tady nemùžeš spát.
- Co ?

:26:13

Jdi.

:26:15

- Pokraèuj.
- Nejde to.

:26:17

Mùžeš spát na pohovce v pøedsíni
nebo jdi domù, je to na tobì.

:26:21

A chovej se tiše.

:26:24

Pane bože.

:26:30

:26:33

Co tím myslíš, že je pryè ?
Kam se podìla, Tommy?

:26:35

Nìkde tady urèitì bude!

:26:39

Možná jsem ji omylem vrátil.

:26:41

Vrátil ? Kam ?
Do videopùjèovny Tommy?

:26:46

Do zasraný videopùjèovny ?

:26:48

Takže každej blbec z Edinburgu
onanuje nad naší nahrávkou ?

:26:53

Ach Bože, Tommy,
je mi špatnì !

:27:06

:27:14

:27:20

:27:24

:27:26

:27:29

- Ahoj.
- Ahoj.

:27:32

:27:36

:27:40

:27:44

:27:57