:39:00
A tak to udìlala.
:39:02
Chápal jsem to.
Zbavit se bolesti.
:39:07
Tak jsem uvaøil,
a ona si lehla.
:39:10
Ale jenom po mnì.
To lo bez øeèí.
:39:15
Dobøe, aspoò jsme vìdìli
kdo byl otcem.
:39:17
- Nebylo to jen to dítì
co umøelo ten den.
:39:21
Nìco v Sick Boyovi
se navdy nenávratnì ztratilo.
:39:24
Vypadalo to e nemìl teorii, kterou by
vysvìtlil tuhle chvíli. A ani já ne.
:39:30
Nae jediná reakce byla jít
dál a srát na vechno.
:39:33
Hromadit utrpení na utrpení.
:39:35
Hodit to na lièku
a rozpustit to kapkou mrzutosti.
:39:37
Potom to píchnout do smradlavé,
zhnisané íly a to celý udìlat jetì jednou.
:39:41
Jít dál, vstát, jít ven,
loupit, krást, pøechcávat lidi.
:39:45
Pohánìni touebným oèekáváním
dne kdy by se to vechno zmrvilo.
:39:49
Protoe a u seene...
:39:51
nebo ukradne sebevíc,
stejnì nikdy nemá dost.
:39:54
Je jedno jak èasto jde ven
a krade a podvádí lidi...
:39:57
protoe vdycky musí vstát
a jít do toho znova.
:40:00
- Ustupte!
:40:03
Døíve nebo pozdìji se nìjaká
takováhle vìc musela stát.
:40:06
:40:12
Protoe vzít vìc v obchodì
je kráde co je zloèin...
:40:15
a navzdory tomu co si myslíte
neexistuje nic jako zloèin bez obìti.
:40:19
Závislost na heroinu mùe vysvìtlit
vae chování, ale ne ho omluvit.
:40:23
Pane Murphy, jste nenapravitelný zlodìj...
:40:25
postrádající lítost a
výèitky svìdomí.
:40:27
V odsouzení vás na est mìsícù
do vìzení je moje jediná starost v tom..
:40:30
e to nebude dlouho trvat
ne se zase setkáme.
:40:33
Pane Rentone, chápu e jste
vstoupil do programu...
:40:37
nápravy a pokusíte se zde
zbavit své závislosti na heroinu.
:40:40
Zruení vaeho trestu...
:40:42
je podmínìno vaí stálou
spoluprácí na tomto programu.
:40:46
Jestli se tu jetì jednou objevíte,
nebudu váhat...
:40:49
odsoudit vás k odnìtí svobody.
:40:51
Dìkuji, ctihodnosti.
:40:53
S boí pomocí
pøekonám tuhle hroznou chorobu.