1:17:00
Dobøe, 19.
1:17:01
Hroznì mì to mrzí.
Nemùu jít na 19.
1:17:06
Dobøe, tak teda podìlanejch 16.
1:17:08
Okay.
1:17:12
Fajn, take za podìlanejch
estnáct tisíc.
1:17:18
Tohle, gentlemani,
jsou svazky po dvou tisících liber.
1:17:22
Tohle jsou dva.
1:17:24
Tohle jsou ètyøi.
1:17:27
- Zùstali jsme na £16,000.
- Teï máte est.
1:17:29
Mìl v kuføíku daleko víc,
ale i tak to bylo lepí ne nic.
1:17:32
A dalí dvì dají osm.
1:17:39
Dìkuji vám mnohokrát, gentlemani.
1:17:41
- Chci jen øíct e bylo potìení s vámi obchodovat.
- Mohlo to bejt i lepí.
1:17:48
Okay?
1:17:52
Jo !
1:17:54
- Kurva--
1:17:56
V tu chvíli to byl
naprosto skvìlý pocit.
1:17:59
Jako e jsme v tom byli spolu,
jako pøátelé. Jakoby to nìco znamenalo.
1:18:03
- Taková ta chvíle která
se vás dotkne hluboko uvnitø.
1:18:06
Jene to netrvalo dlouho.
Ne jako £16,000.
1:18:08
Tak co ty, Spude ? Plánuje
nìjaké velké investice ?
1:18:11
- Koupí si malý slunný ostrov ?
- Za ètyøi litry ?
1:18:15
Jedna palma, pár skal a hnusná
vývodová roura od kanálu.
1:18:18
1:18:20
Nevim, chlape. Asi vezmu
nìco pro mojí mamèu, myslím.
1:18:24
Dám si nìjakej dobrej speed.
1:18:26
ádnou slabotu.
1:18:28
- Pak si najdu holku, vezmu si jí, budu jí rozmazlovat.
- A drsnì jí ukat.
1:18:31
Ani nápad.
Èistá a skuteèná láska.
1:18:35
I kdy bych si radi dal
poøádnì horkej sex...
1:18:37
- s idovskou princeznou!
- Ty se ale blbec!
1:18:40
- Nebo katolík!
- Kdy to chce vechno prooustat...
1:18:43
mùe to stejnì dobøe
nechat vechno mnì.
1:18:45
- Dáme si pití.
- Já u jsem rundu platil.
1:18:46
- Já platil tu poslední.
- Je øada na tobì, Franco.
1:18:50
Okay. Zas to stejný ?
1:18:52
Dobøe. Jdu se vychcat.
1:18:55
A se vrátím tak a
tu ty prachy poøád jsou, jasný ?
1:18:58
Jakmile se otoèí zády,
zdrhneme okamitì pryè.