:49:05
You've got green eyes, You've got blue eyes,
you've got grey eyes.
:49:11
And l've never seen any one quite
like you before.
:49:38
Wir helfen dir, mein Junge.
:49:41
Du bleibst bei uns, bis es dir besser geht.
Wir stehen das gemeinsam durch.
:49:47
Vielleicht sollte ich wieder ins Krankenhaus.
:49:50
Nein, keine Krankenhàuser !
Kein Methadol !
:49:53
Davon ist es bei dir nur schlimmer geworden.
Das hast du selber gesagt.
:49:57
Du hast uns angelogen, deine eigene Mutter
und deinen eigenen Vater.
:50:01
Krieg' ich 'n paar Valium ?
:50:03
- Nein !
:50:04
Davon kommst du schwerer wieder los als
vom Heroin. Es gibt nichts !
:50:08
Diesmal wird ein Schlussstrich gezogen.
- Und du bleibst hier.
:50:11
lch bin euch ja dankbar, aber ich brauche nur
noch einen Schuss.
:50:16
Bloss noch einen Schuss ! Bitte !
:50:19
lch will nur noch einen beschissenen Schuss !
:50:22
lhr Wixer !
:50:26
Scheisse.
:50:44
Das istja echt lachhaft. Du spülst besser
die Scheisse aus deinem Stoffwechsel.
:50:50
Wenn ich wieder komme,
und sie ist noch drinnen,
:50:53
prügel ich sie aus dir raus. O.K. ?!