1:00:02
Wer hat die Schlüssel für die Targot Road ?
1:00:05
Hier gab's nur die Gesellschaft
und nichts anderes.
1:00:07
Und wenn doch, hatte ich nichts damit zu tun.
1:00:09
Zum ersten Mal seit ich erwachsen war,
war ich fast zufrieden.
1:00:13
Lieber Mark, ich freue mich, dass du einen Job
und eine Wohnung gefunden hast.
1:00:18
ln der Schule làuft es zur Zeit gut. lch bin
nicht schwanger, aber danke der Nachfrage.
1:00:23
Sick Boy hat mich letzte Woche gefragt,
ob ich nicht für ihn arbeiten will.
1:00:27
lch hab' nein gesagt. lch hab' Spud getroffen.
1:00:29
lch soll dir schöne Grüsse bestellen.
1:00:32
Jedenfalls glaub' ich, dass er das gesagt hat.
1:00:36
Tommy hat schon lange keiner mehr gesehen.
1:00:38
Und im Fernsehen gings stàndig
über Francis Begbie.
1:00:41
Er wird wegen einem bewaffneten
Raubüberfall auf einen Juwelier gesucht.
1:00:46
Mach's gut. Alles Liebe, deine Diane.
1:00:55
Francis Begbie
1:01:01
Oh nein.
1:01:04
Bewaffneter Raubüberfall ?!
1:01:06
Wie kann es mit 'ner Spielzeug Pistole
bewaffneter Raubüberfall sein ?!
1:01:10
Das ist 'n Skandal.
1:01:12
Hier, sieh dir das an.
1:01:14
Das soll angeblich massives Silber sein.
Dabei ist es totaler Schrott !
1:01:20
Manche jungen Paare investieren ihre ganze
Hoffnung in so'n Kram.
1:01:23
Das ist ein Skandal.
- Das kannst du laut sagen.
1:01:26
Wie wàr's mit 'ner Nudelsuppe ?!
lch hab' Hunger wie Sau.
1:01:38
Hey, Renton !
1:01:39
Begbie hatte sich in Null-Komma-Nichts
eingelebt.
1:01:42
Mir sind die Zigaretten ausgegangen.