1:06:00
Rance, ich brauchte die Kohle.
- Aber es war mein scheiss Fernseher !
1:06:06
Hàtte ich gewusst, dass du so'n Terror machst,
hàtte ich das bleiben lassen.
1:06:12
Die Kiste war doch sowieso geliehen.
1:06:15
lsst du das auf ?
1:06:22
Hast du eigentlich 'n Pass ?
- Ja, Wieso?
1:06:26
lch kenn' nen Typen mit 'nem Hotel, - 'nem Puff.
Der macht nette Nebengeschàfte.
1:06:32
Er verdealt britische Pàsse an Auslànder.
lch könnte 'nen guten Preis kriegen.
1:06:37
Warum sollte ich denn meinen Pass verkaufen?
1:06:43
lst nur 'ne ldee gewesen.
1:06:47
lch musste sie wieder los werden.
1:06:49
Sick Boys Drogen Deal kam nicht zustande
und er wurde nicht reich.
1:06:52
Er und Begbie hingen in meinem
möbeliertem Zimmer
1:06:54
und überlegten sich, was sie mir klauen
konnten.
1:06:56
lch beschloss, sie am beschissensten Ort
der Welt unterzubringen.
1:07:24
Natürlich zahlten sie keine Miete.
1:07:27
Als mein Chef doch zwei Trottel gefunden
hatte, die dazu bereit waren,
1:07:30
fühlten sich Begbie und Sick Boy natürlich
bedroht.
1:07:34
Hier, jede Menge Stauraum.
320 Pfund die Woche.
1:07:40
Das war's dann.
1:07:42
Aber inzwischen hatten wir einen anderen
Grund, nach Hause zurückzukehren.:
1:07:45
Tommy.
1:07:47
Tommy wusste, dass er den Virus hatte.
1:07:49
Aber er wusste nicht, dass es mit ihm schon so
weit war.
1:07:52
War es Lungenentzündung oder Krebs ?
1:07:54
Nein, es war Toxoplasmose, so àhnlich wie
ein Schlaganfall.
1:07:59
Wie ist es passiert ?
- Er wollte Lizzy wieder sehen.