1:13:04
Das war sein grösster Alptraum.: Das
schrägste Ding in seinem schrägem Leben.
1:13:09
Zusammen mit den drei nichtsnutzigsten
Typen in ganz Edingburgh.
1:13:14
Wenn in London was schief gehen würde,
1:13:16
würde er uns alleine in der Scheisse
sitzen lassen.
1:13:20
Es würde ihm gar nichts anderes übrig bleiben.
1:13:22
Er wurde wegen bewaffnetem Raubüberfall
gesucht.
1:13:24
Wenn sie ihn jetzt noch mit 'ner Tasche H
schnappten, würde er 15-20 Jahre kriegen.
1:13:28
Begbie war hart, aber nicht so hart,
dass er beim Gedanken an 20 Jahre Bau,
1:13:31
nicht die Hosen voll gehabt hätte.
1:13:38
Das würde mein letzter Schuss werden.
Aber machen wir uns nichts vor.
1:13:42
Es gibt 'nen letzten Schuss und 'nen
Letzten-Schuss.
1:13:46
Was für einer würde das werden ?
1:13:53
Hast du Karten mit genommen?
- Was?
1:13:56
lch hab' dir doch gasagt, du sollst an die
Karten denken.
1:13:59
lch hab' aber keine dabei.
1:14:03
Es wird mir auf'ner langen Fahrt ohne Karten
langweilig !
1:14:05
Tut mit leid.
1:14:07
Das ist 'n bischen spàt.
- Wieso hast du keine mit genommen ?
1:14:10
Weil ich dir gesagt hab', du sollst welche
mitnehmen, du blödes Arschloch.
1:14:59
Das sind Freunde von dir, oder ?