:03:03
Esto es mejor que cualquier
inyección de carne.
:03:09
Es mejor que todos
los jodidos huevos del mundo.
:03:13
Cuando estas drogado, solo
tienes una preocupación: anotar.
:03:17
Y cuando sales de esto, estas de repente obligado
a preocuparte sobre todo tipo de mierdas.
:03:20
Si no tienes dinero, no puedes beber.
Tienes dinero, bebes demasiado.
:03:23
No tienes una chica, no puedes coger.
Tienes una chica, demasiadas molestias.
:03:27
Tienes que preocuparte
por cuentas, por comida...
:03:29
por algún equipo de fútbol
que nunca gana.
:03:32
Por relaciones humanas y todas
las cosas que no importan...
:03:35
entonces tendrás un verdadero
y sincero habito por las drogas.
:03:40
Podría decirse, en esos días,
que el era un actor muscular.
:03:44
Con toda la presencia de
alguien como Cooper o Lancaster...
:03:48
pero combinada con astucia e ingenio...
:03:50
que lo convertían en
un formidable líder romántico.
:03:55
Y cercano, en ese
aspecto, a Cary Grant.
:03:59
Ahh.
:04:02
- Hey, hombre, de a donde
sacaste esa ilusion.
:04:18
El único inconveniente,
o por lo menos el principal...
:04:21
es que tienes que soportar todo tipo
de imbéciles diciéndote esto -
:04:24
De ninguna forma envenenaría
mi cuerpo con esa mierda.
:04:28
Todos esos putos quimicos.
:04:32
De ninguna jodida forma.
:04:35
Es un desperdicio
de tu vida, hombre...
:04:37
envenenando tu cuerpo
con esa mierda.
:04:40
Toda oportunidad que has
tenido, hijo, la has arruinado.
:04:43
Llenando tus venas
con esa porquería.
:04:46
De vez en cuando, hasta yo he
pronunciado las palabras mágicas.
:04:54
Nunca mas, Swanney.
Me salgo de la heroína.
:04:56
- Hablas en serio?
- Si, no mas.
:04:58
- He terminado con esa mierda.
- Bien, lo felicito.