:06:00
Sopa de champiñones,
8 latas de, para comerse fria.
:06:04
Helado, de vainilla,
un gran recipiente.
:06:07
Magnesia, leche de,
una botella.
:06:09
Paracetamol, enjuague bucal,
vitaminas.
:06:11
Agua mineral,
Lucozade, pornografía.
:06:17
Una colchoneta.
Un balde para los orines...
:06:19
uno para las heces
y uno para el vomito.
:06:23
Una televisión y una botella de Valium,
la cual conseguí de mi mamá...
:06:27
que es, en una forma domestica y
socialmente aceptada, una drogadicta.
:06:35
Ahora estoy listo. Todo lo que necesito es
una chuzada final para calmar el sufrimiento...
:06:40
mientras el Valium hace efecto.
:06:44
Mikey? Aja, si,
soy Mark Renton.
:06:47
Mira, me preguntaba,
me puedes ayudar a curar?
:06:50
Esto es típico de Mikey Forrester.
:06:52
Que mierda es esto?
:06:54
Normalmente...
:06:56
No tendría nada que ver con este
imbécil, pero esto no es normalmente.
:07:00
Supositorios de Opio.
Ideal para su propósito.
:07:04
Circulación lenta,
liberándote gradualmente.
:07:09
-Jodida-mente-diseñada a sus necesidades.
-Quiero una maldita chuzada.
:07:12
Eso es todo lo que tengo.
Tómelo o déjelo.
:07:26
- Se siente mejor ahora, eh?
- Oh, claro.
:07:29
Que bien me han hecho, siento como
si me las hubiera metido por el culo.
:07:34
La heroína te constriñe.
:07:36
La heroína de mi ultima
chuzada se devaneció...
:07:38
y los supositorios
se están derritiendo.
:07:41
Ya no estoy estreñido.
:07:53
Fantaseo sobre un
macizo y prístino inodoro.
:07:56
Perilla de oro brillante, mármol virginalmente
blanco, la poceta tallada en ébano...