:56:10
Te hiciste el examen?
:56:13
Si.
:56:17
Limpio?
:56:20
Si.
:56:23
Eso es bueno.
:56:27
Lo siento, Tommy.
:56:32
- Tienes algo de droga?
- No, estoy limpio.
:56:37
Bien, compañero.
:56:42
Espero el cheque
de la renta.
:56:56
- Gracias, Mark.
:57:00
No importa.
:57:06
No importa. Para nada.
No para mi, sea como sea.
:57:10
-Sin embargo,
es fácil filosofar...
:57:12
cuando es otro pobre tipo el
que tiene alguna mierda en la sangre.
:57:22
- Que quieres?
- Estas limpio?
:57:26
- Si.
- Es eso una promesa?
:57:28
Si, eso es,
de hecho.
:57:29
Cálmate.
Solo pregunto.
:57:35
- Es hachís lo que huelo?
- No.
:57:39
- No me importaría si lo es.
- Bien, no lo es.
:57:41
- Huele como si lo fuera.
- Eres muy joven.
:57:44
Muy joven para que?
:57:53
No te estas volviendo
mas joven, Mark.
:57:56
El mundo esta cambiando. La música esta
cambiando. Hasta las drogas están cambiando.