:25:01
Réveille-toi.
:25:05
Baisons...
:25:08
..pour l'hygiène.
:25:17
Tommy, mettons la vidéo.
:25:20
Maintenant?
:25:21
Je veux nous mater en baisant.
:25:24
Voyons ce que je rate.
:25:40
Pas grand-chose.
:25:45
Le capitaine, Archi Gemmill,
:25:47
récupère le ballon.
:25:49
Il va y aller seul.
:25:50
Je suis sûr qu'il va marquer.
:25:52
Et il marque!
:25:55
Quel but magnifique!
:25:57
Gemmill au sommet!
:25:59
Quelle pénétration!
:26:03
J'ai pas été aussi bien que
depuis le but de Gemmill en 78.
:26:11
Tu peux pas dormir ici.
:26:16
Discute pas. Dors sur le canapé
:26:18
ou pars.
:26:21
Et fais pas de bruit.
:26:32
Comment ça, elle y est plus?
Où est-elle?
:26:35
Elle doit être quelque part!
:26:39
Je l'ai peut-être rendue
par erreur.
:26:41
Rendue!
:26:43
Où? A la boutique de location?
:26:46
La putain de boutique?
:26:49
Alors, tous les mecs d'Edimbourg
:26:51
se branlent devant notre vidéo!
:26:54
Putain, Tommy, je vais vomir!