1:05:01
Expliquez ça à Begbie!
1:05:03
Je suis pas un putain de pédé!
1:05:06
Ca aurait pu être génial.
1:05:11
Ecoute-moi,
1:05:13
petit junkie de merde.
1:05:15
Tu ris encore avec ça
1:05:17
et je te les coupe!
1:05:19
Compris?
1:05:26
Sick Boy s'était reconverti
en mac et en dealer.
1:05:31
Il était venu pour
mélanger travail et plaisir.
1:05:34
Pour se faire des contacts,
comme il aimait répéter,
1:05:37
pour le deal du siècle
qui allait le rendre riche.
1:05:46
Bonnes les frites.
1:05:48
J'en reviens pas!
1:05:53
J'en ai eu un bon prix.
J'ai besoin d'argent.
1:05:57
C'était ma télé, bordel!
1:06:00
Si j'avais su la gueule que
tu ferais, je me serais abstenu.
1:06:07
Et puis elle était en location.
1:06:10
Tu manges pas ça?
1:06:17
T'as un passeport?
1:06:19
Pourquoi?
1:06:20
J'ai rencontré un type
1:06:22
qui tient un hôtel, un bordel.
Il a plein de contacts.
1:06:26
Comme appoint, il refourgue
des passeports britanniques.
1:06:30
Je peux en tirer un bon prix.
1:06:32
Pourquoi je vendrais
mon passeport?
1:06:38
C'était juste une idée.
1:06:42
Je devais me débarrasser d'eux.
1:06:44
Sick Boy n'avait pas fait
son deal du siècle.
1:06:47
Il glandait chez moi avec
Begbie à chercher quoi piquer.
1:06:51
Je les ai mis
dans le pire endroit au monde.