Trainspotting

:19:15

Kako ti ide sa Gail?
- Još se nisam usreæio.

:19:19

Koliko je to veæ
prošlo vremena?

:19:22

6 tjedana.
- 6 tjedana!?

:19:26

To je noæna mora.

:19:27

Rekla mi je da ne želi da naša veza
poène na fizièkoj osnovi jer ..

:19:32

.. bi takva u biti
bila nadalje.

:19:36

Gde je to našla?

:19:37

Proèitala je u
Cosmopolitanu.

:19:41

6 tjedana bez seksa?

:19:43

Jaja su mi ko lubenice, èovjeèe.

:19:47

Proèitala sam u Cosmopolitanu.
- Zanimljiva teorija.

:19:50

Ustvari je noæna mora.

:19:52

Oèajna sam da se potrošim, ali
uživam gledati kako se muèi.

:19:56

Trebala bi pokušati
to sa Tommy-em.

:19:58

Što, da si uskratim jedino
zadovoljstva koje mi pruža?

:20:01

Jesam li ti rekla o mom roðendanu?
- Što se dogodilo?

:20:04

Zaboravio je.
Beskorisni jebaè.

:20:07

Beskorisni jebaè, tako me je nazvala.

:20:10

Rekao sam joj: "Žao mi je ali
takve stvari se dogaðaju"

:20:15

"To treba zaboraviti"

:20:16

To je bilo fer.

:20:18

Ali onda je otkrila da sam
kupio kartu za koncert ..

:20:21

.. Iggy Popa iste veèeri.
- Pošizila je?

:20:24

Ne veliko. Potpuno podivljala.
"Ja ili Iggy, odluèi"

:20:29

Pa što æe biti?
- Platio sam kartu.

:20:32

O èemu vi to?
- O nogometu.

:20:36

A vi?
- O Kupovini.

:20:39

SITUACIJA JE POSTAJALA
OZBILJNA.

:20:43

MLADI RENTON JE PRIMJETIO ..

:20:44

.. SA KOJOM SU SE BRZINOM,
USPJEŠNI U SEKSUALNOJ, KAO I ..

:20:47

.. U SVIM DRUGIM SFERAMA,
RAZDVAJALI OD GUBITNIKA.