Trainspotting
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Probudi se, Spud.
:25:03
Probudi se!
:25:05
Seks.
:25:08
Seks bez obaveze.
:25:17
Tommy, da pustimo kazetu?
- Što?

:25:20
Hoæu da se gledamo
dok se ševimo.

:25:23
Da vidimo što mi je
nedostajalo.

:25:38
Ne puno toga.
:25:45
Evo kapetena Archie Gemilla ..
:25:47
.. ulazi sa strane.
:25:49
Izgleda da æe sve sam
završiti.

:25:51
Ide do kraja i
zabio ga je!

:25:55
Kakav sjajan gol!
:25:57
Gemmil je u najboljoj formi.
:25:59
Kakvo je to bilo prodiranje.
:26:02
Nisam se ovako dobro osjeæao ..
:26:04
.. otkad je Archie Gemmill zabio
nizozemcima 1978.

:26:10
Ne možeš spavati ovdje.
- Što?

:26:12
Van.
:26:14
Ma daj.
- Bez rasprave.

:26:16
Možeš spavati na kauèu u
hodniku ili idi kuæi. Sam odluèi.

:26:20
I nemoj praviti buku.
:26:23
Isuse.
:26:32
Kako to misliš nema je?
Gdje je nestala, Tommy?

:26:35
Mora biti tu negdje!
:26:38
Možda sam je
greškom vratio.

:26:40
"Vratio"? Gdje?
U videoteku, Tommy?

:26:46
U jebenu videoteku?
:26:48
Sada svaki propalitet u Edinburghu
drka uz naš video?

:26:53
Oh, Bože, Tommy,
zlo mi je!


prev.
next.